Intramuros en inglés

en1

 

Mayo 2017
L M X J V S D
« Mar    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Carta de ciudadanos cubanos a congresistas norteamericanos

Cuba, 30 de mayo de 2010.

A: Honorables Sres. Congresistas de los Estados Unidos de América.

Honorables Miembros del Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes.

Congreso de los Estados Unidos de América.

Washington. DC.

De: Personas que forman parte de la sociedad civil de Cuba.

La Habana, Cuba.

Honorables señoras y señores:

Los miembros de la sociedad civil cubana que suscribimos esta carta a título personal, hemos sabido que actualmente Uds. están considerando un proyecto de ley (H.R. 4645) que levantaría las restricciones de viajes a Cuba para todos los estadounidenses, y facilitaría la venta de productos agrícolas a la Isla.

Este proyecto de ley tiene como título: “Ley de reforma a las restricciones de los viajes y promoción del comercio”, tenemos entendido que cuenta con el apoyo de Republicanos y Demócratas en el Congreso. Sabemos además, que para que esta iniciativa sea considerada por el pleno, primero tendrá que ser aprobada por el Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes.

Conocemos que importantes Organizaciones No Gubernamentales apoyan este proyecto de ley. Solo mencionaremos algunas: La Cámara de Comercio de los EEUU, el Buró de Agricultura de los EEUU, Amnesty International, Human Rights Watch, la Conferencia de Obispos Católicos de los EEUU, el Cuba Study Group y muchas otras organizaciones de derechos humanos.

Compartimos la opinión de que el aislamiento del pueblo de Cuba beneficia a los intereses más inmovilistas del gobierno, mientras que la apertura sirve para informar y empoderar a los cubanos y ayudar a un mayor fortalecimiento de nuestra sociedad civil.

Valoramos la experiencia de que todos los países occidentales, incluyendo a los EEUU, favorecieron la apertura y los intercambios con todos los países de la antigua Europa oriental. Estamos seguros de que el aislamiento no facilita las relaciones de respaldo y solidaridad de personas y grupos alrededor del mundo que están a favor del cambio hacia la democracia en Cuba.

A este respecto queremos recordar aquella memorable exhortación hecha en 1998 por el Papa Juan Pablo II quien había experimentado en su propia vida este tipo de sistema totalitario: “Que Cuba se abra al mundo y que el mundo se abra a Cuba”.

Al paso del tiempo hemos comprobado que el régimen cubano no se abre plenamente ni al mundo ni a los propios cubanos porque a lo que más teme es a la apertura, a la libertad de comercio y a la libre empresa, al flujo de información y a la comunicación directa entre los pueblos.

Los que se oponen a este proyecto de ley, alegan que levantar estas prohibiciones representaría una concesión al régimen cubano y constituiría una fuente de ingreso de divisas que podría ser utilizada para reprimir al pueblo. También argumentan que, dadas las incesantes violaciones de derechos humanos y los repetidos actos de repudio, el levantar estas prohibiciones sería como abandonar a la sociedad civil cubana.

Es verdad que últimamente se ha incrementado la represión y la violación sistemática de los Derechos Humanos de forma cruel y pública. Es cierto que estos fondos también podrían utilizarse para sostener e incluso agravar esta represión.

No obstante, creemos que si los ciudadanos de los Estados Unidos, como los del resto del mundo, aumentaran su presencia en nuestras calles y pudieran visitar a los familiares de los presos políticos y otros miembros de la incipiente sociedad civil cubana, podrían: en primer lugar, ser testigos presenciales de los sufrimientos del pueblo cubano; en segundo, sensibilizarse aun más con la necesidad de los cambios en Cuba; y en tercer lugar, ser puentes solidarios y cercanos para favorecer la transición que deseamos muchos cubanos.

Esta presencia solidaria, el apoyo directo y otras muchas posibilidades de intercambio, usados eficazmente, y en la dirección deseada, en lugar de dejar abandonada a la sociedad civil en Cuba, podría fortalecerla de manera significativa. De igual forma facilitar aún más la venta de productos agrícolas podría contribuir a aliviar las penurias alimentarias de la población.

Por encima de todo esto, creemos y defendemos que el respeto a todos y cada uno de los Derechos Humanos para todos, es y debe ser una prioridad absoluta sobre cualquier decisión política y económica, y que ninguna restricción de cualquiera de esos derechos puede ser justificada por motivos económicos, políticos o sociales. Creemos que los derechos se defienden con derechos.

Como viajar libremente es un derecho de todo ser humano, apoyamos la aprobación de este proyecto de ley. El actual gobierno cubano ha violado siempre este derecho y, en los últimos años, esgrime a su favor que el gobierno de Estados Unidos también coarta la libertad de viajar a sus propios ciudadanos. Aprobar esta ley, eliminaría además, esta espuria justificación.

Por último, Honorables Sres. Congresistas, tenemos la firme convicción de que los problemas de Cuba y su camino hacia la libertad y la democracia son responsabilidad y tarea de nosotros los cubanos y cubanas que vivimos en la Isla, en comunión con los que sufren el exilio en la Diáspora y aman igualmente a la Nación que todos formamos.

En el mundo de hoy todos los pueblos de la tierra se interrelacionan, aun cuando se trate de sus decisiones soberanas. Este sentido de responsabilidad con nuestra querida Patria y de fraternidad universal, nos anima a comunicarles respetuosamente nuestras opiniones con relación a este proyecto de ley que, aunque es competencia de los norteamericanos, está relacionado con Cuba.

Agradecemos su atención y respeto.

A continuación la lista de ciudadanos cubanos que firman esta carta a título personal, entre los que se encuentran presos políticos, bibliotecarios independientes, bloggers, periodistas independientes, editores de revistas, clérigos, intelectuales, artistas, animadores de la sociedad civil y miembros de organizaciones políticas

1

Juan Juan

Almeida García

2

José Alberto

Álvarez Bravo

3

Silvio

Benítez Márquez

4

Juan Carmelo

Bermúdez Rosabal

5

Servando

Blanco Martínez

6

Félix

Bonne Carcassés

7

Luis

Cáceres Piñero

8

Claudia

Cadelo de Nevis

9

Leonardo

Calvo Cárdenas

10

Eleanor

Calvo Martínez

11

Marcelo

Cano Rodríguez

12

Cecilio Dimas

Castellanos Martí

13

Miriam

Celaya González

14

Francisco

Chaviano González

15

Hortensia

Cires Díaz

16

Martha

Cortizas Jiménez

17

Manuel

Cuesta Morúa

18

Roberto

De Miranda Hernández

19

Gisela

Delgado Sablón

20

Reinaldo

Escobar Casas

21

Oscar

Espinosa Chepe

22

Guillermo

Fariñas Hernández

23

Guedy Carlos

Fernández Morejón

24

Juan Carlos

Fernández Hernández

25

Karina

Gálvez Chiu

26

Livia

Gálvez Chiu

27

Margarita

Gálvez Martínez

28

Julio César

Gálvez Rodríguez

29

Joisy

García Martínez

30

José Luis

García Paneque

31

Juan del Pilar

Goberna

32

Ricardo

González Alfonso

33

Iván

Hernández Carrillo

34

Maikel

Iglesias Rodríguez

35

Irene

Jerez Castillo

36

Yusnaymi

Jorge Soca

37

Eugenio

Leal García

38

Miriam

Leiva

39

Gloria

Llopis Prendes

40

Olga Lidia

López Lazo

41

Yasnay

Losada Castañeda

42

Luis Ricardo

Luaces

43

Juan A.

Madrazo Luna

44

Ainí

Martínez Valero

45

Katia Sonia

Martínez Véliz

46

Ricardo Santiago

Medina Salabarría, presbítero

47

Manuel Alberto

Morejón Soler, presbítero

48

Félix

Navarro Rodríguez

49

Jorge

Olivera Castillo

50

Pablo

Pacheco Ávila

51

Leonardo

Padrón Comptiz

52

Héctor

Palacios Ruíz

53

Gustavo

Pardo Valdés

54

Yisel

Peña Rodríguez

55

Ana Margarita

Perdigón

56

Arturo

Pérez de Alejo

57

Juana Yamilia

Pérez Estrella

58

Tomás

Ramos Rodríguez

59

Soledad

Rivas Verdecia

60

José Conrado

Rodríguez Alegre, presbítero

61

María Esperanza

Rodríguez Bernal

62

Lázaro

Rosales Rojas

63

Elena

Rosito Yaruk

64

Yoani

Sánchez Cordero

65

Fernando

Sánchez López

66

Elizardo

Sánchez Santa Cruz

67

Mayra

Sánchez Soria

68

Pedro Antonio

Scull

69

Sergio Abel

Suárez García

70

Virgilio

Toledo López

71

Dagoberto

Valdés Hernández

72

Wilfredo

Vallín Almeida

73

Alida

Viso Bello

74

Liset

Zamora

2.580 comments to Carta de ciudadanos cubanos a congresistas norteamericanos

  • Because they oppose deception, they planetary annihilation crack would
    behave in exactly the same. By the time shhe downloads to heer original
    body, I’ll show her a speedrun, dumbo.

  • After looking into a few of the blog posts on your web page, I really appreciate your way of
    writing a blog. I added it to my bookmark site list and will be checking back soon. Please
    check out my website too and let me know your opinion.

  • 672564 862961Once I originally commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now every time a remark is added I get four emails with exactly the same comment. Is there any indicates you possibly can remove me from that service? Thanks! 155987

  • Thanks for every other magnificent article. Where else could anybody get that kind of info in such an ideal method of writing? I’ve a presentation subsequent week, and I’m at the search for such info. צימר בדרום

  • But there’s risk any time you could certainly bore
    yourself to check out some of the fastest killing assault rifles.
    Thee M4 watch dlgs keygen carbine is a carbine kill on an armored
    target. Paracel Islands - uninhabited archipelago in the form of
    ‘King of the first-person shooter. Now let me quickly divert to the
    release date may have heard. Karl-Magnus Troedsson also suggested that the
    longer the case. So the shotgun playstyle is the use anyhow when the end of
    2013.

  • These go in the sea. There are more vulnerable to those iin modern outfits or some other
    vaikiski darbuziai interneu parents jealous you well just might doo this part in the ’80s?

    The two weavers, made their waists seem more important at a baby Kristoff sandwich!

  • if you like this article Bathroom lighting ideas and wanna read more, please visit us on our website
    here: Bathroom lighting. If the light fixture does not
    hang over the center of the table, either the table should be moved under the
    light or consider putting in a hook to swag the light over to the center.

    SO YOU SHOULD BE PAYING ANYWHERE FROM $110 to $180 per hour.

    My webpage: easy bathroom remodel

  • Ahaa, its good discussion regarding this pokst heere at this blog, I have read all
    that, so now me also commenting at this place.

    my web site: villas for sale in Cannes

  • Excellent job creating Carta de ciudadanos cubanos
    a congresistas norteamericanos

  • Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article.

    I’ll make sure to bookmark it and return to read more
    of your useful information. Thanks for the post. I will certainly comeback.

  • I like what you guys tend to be up too. This sort of clever work and coverage!
    Keep up the superb works guys I’ve added you guys to my own blogroll.

  • The majority of industries use gas pressures of about 80 to 100 pounds per square inch.
    The next step is to confirm if the high pressure cleaning machine features the kind of pressure levels and temperature settings required to manage your applications.
    Infrared heaters can be strategically mounted to throw radiant energy where it is needed, rather than to empty spaces.

    Here is my web site - conserjes madrid [Jolene]

  • Have you ever thought about publishing an ebook or guest authoring on other
    blogs? I have a blog based upon on the same subjects you discuss
    and would love to have you share some stories/information. I know my audience would appreciate
    your work. If you are even remotely interested, feel free to
    shoot me an email.

  • Hi there! I could have sworn I’ve been to this site before
    but after checking through some of the post I realized it’s
    new to me. Anyways, I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking and checking
    back often!

  • nxNeukuY…

    Carta de ciudadanos cubanos a congresistas norteamericanos « Intramuros…

  • Hey! I ҡnow this is sort of off-topic however I had to ask.
    Does building a wеll-established website like yours require a massive amount work?
    I’m completely new to running a blog but I do
    write in my diary daily. I’d like tο start a
    blog so I can share my pеrѕonal experience and views online.

    Please let me know if you have any kind օf suggеstions or tips foг new aspiring bloɡ owners.

    Thankyou!

  • Awseome article, I am a big believer in leaving comments on blogs to help the blog writers know that theyve added something useful to the innertubes!

  • That is a very good tip particularly to those new to the blogosphere.
    Short but very precise info… Thanks for sharing this one.

    A must read article!

  • Hello! This is kind of off topic but I need some help from
    an established blog. Is it very hard to set up your own blog?
    I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast.
    I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to start.
    Do you have any points or suggestions? Thanks

  • I just want to tell you that I am newbie to blogs and truly liked this web blog. More than likely I’m want to bookmark your site . You certainly have amazing articles and reviews. Thanks for sharing your website page.

  • Link exchange is nothing else however it is just placing the other person’s weblog link
    on your page at appropriate place and other person will also do similar for
    you.

  • It should hence be no surprise that Linked - In launched the
    Apply via Linked - In button immediately,
    that allows employers and job boards to provide a Linked - In centric
    button, which the job applicant can push to:. Orkut still has millions of users, mainly from Brazil and India,
    now increasing active consumers that use platform or in comparison with Facebook.

    ” Click +1 to publicly give something your stamp of approval.

  • Hi, I think your site might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog in Opera, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has
    some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, terrific blog!

  • Max

    I’m really enjoying the theme/design of your web site.
    Do you ever run into any web browser compatibility problems?
    A couple of my blog readers have complained about my site not operating correctly in Explorer
    but looks great in Opera. Do you have any solutions to help fix this issue?

  • Thanks, it has been bothering me that I couldnt get this to work right. Thanks again!

  • I think the admin of this site is genuinely working hard in favor of his web
    site, because here every material is quality based data.

  • hey there and thank you for your information – I have definitely picked up something new from right here.
    I did however expertise several technical issues using this website,
    as I experienced to reload the site lots of times previous to I could get it to load correctly.
    I had been wondering if your hosting is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will often affect your placement in google and could
    damage your high-quality score if advertising and marketing with Adwords.
    Well I am adding this RSS to my email and can look out for a lot more of your respective exciting content.
    Ensure that you update this again soon.

  • Hello colleagues, its enormous paragraph concerning cultureand entirely
    defined, keep it up all the time.

    Also visit my web page: lab report methods

  • Anyone who says that Facebook, Twitter, My - Space,
    and the like are a ‘trend’ which will soon pass is
    not steering you inside right direction. Sky-scrappers
    can also be much like banners, though the difference is they
    run vertically on the web page. That’s the easiest method to confuse your web site visitors
    and earn that it is hard for them to locate information.

  • Hi there I am so excited I found your blog, I really found you by mistake, while I was researching on Google for something else, Anyways I am here now and would just like to say kudos for a fantastic post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read through it all at the minute but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the great work.

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>